An Arranger gets paid with a fixed amount per track that varies depending on the client’s budget. The payment should always be upfront. There are no royalties for an arranger unless they are working on Public Domain Music.
That fixed amount usually varies from £1000 to £1500 per track.